〇秋映

秋映-Akibae-

秋に映える深紅のりんご

長野県生まれの品種で、「千秋」と「つがる」から誕生しました。果皮は黒みを帯びた濃い赤色で、果肉はシャキッと硬め。噛むほどに果汁があふれ、甘みと酸味のバランスが絶妙です。見た目の美しさと味わいの豊かさを兼ね備えた、まさに“秋を映すりんご”です。

the deep crimson apple that reflects autumn

Akibae is a variety born in Nagano, created by crossing ‘Senshu’ and ‘Tsugaru’. Its skin turns a rich, almost blackish red, and its flesh is firm and crisp. Each bite releases abundant juice, balancing sweetness and acidity beautifully. With its striking color and refined flavor, Akibae truly embodies the taste of autumn.

映照秋色的深紅蘋果

秋映是誕生於長野縣的品種，由「千秋」與「津輕」培育而成。果皮呈深紅色，甚至帶有黑紅色澤，果肉緊實爽脆。每一口都充滿果汁，甜味與酸味平衡完美。兼具外觀之美與濃郁風味，可謂是最能代表秋天滋味的蘋果。